EDITION 30 // 2017_2018

T O W E R R E V U E // 55 Stilvolle Eleganz, Luxus und einzigartige Mode vereint ein neues Event der Wintersaison: die Badrutt’s Fashion Night. ........................................ Stylish elegance, luxury and unique fashion come together in a new event for the winter season: Badrutt’s Fashion Night. d St. Moritz steht für eine atemberaubende Land- schaft, erstklassige Sportevents und natürlich für die kürzeste und exklusivste Shopping-Strasse der Welt: die Via Serlas. Die berühmte Luxusmeile mit ihren edel einladenden Läden steht nun auch im Mittelpunkt einer neuen und einzigartigen Veranstaltungsreihe des Bad- rutt’s Palace Hotel, der „Badrutt’s Fashion Night.“ Zu der Sie hiermit herzlich eingeladen sind! Freuen Sie sich darauf, Champagner und Canapés zu geniessen, während Sie in entspannter und privater Atmosphäre die Fashion-Trends der neuen Saison ent- decken können. Ob einmalige Haute Couture, Prêt-à- porter für jede Gelegenheit, hochwertige Accessoires oder luxuriöser Schmuck – viele der grossen, interna- tionalen Luxuslabels öffnen in den Fashion Nights ex- klusiv für Hotelgäste des Badrutt’s Palace Hotel nach Ladenschluss ihre Türen, damit sie sich nach Herzens- lust umschauen und ihre Lieblingsstücke ganz in Ruhe anprobieren können. Darüber hinaus wird bei jeder der Fashionnächte, die in der Wintersaison regelmässig stattfinden, Shopping zum exklusiven VIP-Erlebnis, denn es erwarten Sie nicht nur eine fachkundige und in- dividuelle Shopping-Beratung, sondern auch spezielle In-Store-Events. Sie bekommen die einmalige Gelegen- heit, einige der Designer und ausgewiesenen Experten zu treffen, um sich mit ihnen über die neuesten Trends und ihre Hintergründe zu unterhalten oder um ihnen einfach bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen. Der wohl beste Anlass, um die Frühjahrs- und Sommer- garderobe um ausgewählte Stücke zu ergänzen! // Sie haben die Wahl: den Shop für sich oder ein Event ............ You have the choice: the shop to yourself or an event e St. Moritz is synonymous with a stunning landscape, first-class sports events and, of course, the world’s shortest and most exclusive shopping street: the Via Serlas. This famous upscale shopping destination with enticing stores is now also the focal point for a new and unique Badrutt’s Palace Hotel event: the “Badrutt’s Fashion Night” – to which you are hereby cordially invited! You can look forward to savouring champag- nes and canapés whilst discovering the fashion trends of the new season in a relaxed and exclusive ambien- ce. Whether you’re interested in haute couture, prêt-à- porter for every occasion, high-class accessories or lu- xurious jewellery: on the Fashion Nights, many of the major international luxury labels will be opening their doors after business hours exclusively for guests of the Badrutt’s Palace Hotel, so that they can look around at their leisure and try on their favourite items in peace. In addition, on each of the Fashion Nights, which will take place regularly over the winter season, shopping beco- mes an exclusive VIP experience, as they can expect not only expert, one-on-one advice but also special in-store events. They get the unique opportunity to meet several designers and proven experts and to discuss the latest trends and factors behind them, or simply to watch them at work from close quarters; it’s probably the ideal op- portunity for guests to add a few select pieces to their spring and summer wardrobes! //